Yazar ve edebiyat çevirmeni Sabri Gürses tarafından kurulan Çeviribilim Ajans ve Yayıncılık, 2005 yılında Çeviribilim adlı internet dergisi olarak başladığı yayıncılık hayatına, 2010 yılından itibaren dergi ve kitap yayınıyla devam etmiştir. Çeviribilim Yayınları çeviribilim, filoloji, dilbilim, tarih, Rus dili ve edebiyatı alanlarında inceleme ve araştırma yayını yapmaktadır. Akademik kitapların yanı sıra, klasik ve çağdaş Rus edebiyatı eserlerinin çevirilerini de Türkçeye kazandırmaktadır.

Eserlerini yayınladığı uzmanlar arasında Prof. Dr. Faruk Yücel, Prof. Dr. Sevinç Üçgül, Prof. Dr. Alev K. Bulut, Prof. Dr. Geoffrey Lewis, Prof. Dr. Peter McGraw, Doç. Dr. Gamze Öksüz, Doç. Dr. Nihal Yetkin Karakoç, Doç. Dr. Ayşe Ece, Yrd. Doç. Dr. İlsever Rami bulunmaktadır.

(Sabri Gürses: Rusçadan çevirileri; İngilizceden çevirileri)